忍者ブログ
日々思いついたことや気づいたこと、活動告知や面白ネタなどをざっくばらんに、かつ、ごく個人的な視点でつらつらと書きつらねてまいります。
244  243  242  241  240  239  238  237  236  235  234 
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 仕事柄なのか何なのかはわかりませんが、日本語の語源に結構興味があります。

 先日、ラーメン屋で食事していた時、店員さんが別のテーブルに「お待ちどうさまでした」と言いながらラーメンを運んできました。

 今までは何の気なしに聞いていた、あるいは使っていたこの言葉、今更ながらなんだか気になる…(-ω-)

 「おまちどうさま」の「どう」

 これは何だ?

 「さま」無しバージョンもありますよね。

 「おまちどう!」

 威勢のいいラーメン職人のおいちゃんあたりが想像できる。

 では今度は試しに「おまちどうさま」から「どう」を抜いてみましょう。

 「おまちさま」

 なんだか違いますね。地域信仰における神様の名前みたいです。

 そもそも「どう」という表記でいいのか?もしかしたら「どお」かもしれないし「どー」かもしれない。

 どうなんだ?その辺。

 用例としてはどうだろう。前述のようにラーメンをテーブルに運んできた時「お待ちどうさま」と言うのはしっくりくるが、待ち合わせ場所に後から来た人が「お待ちどうさま」は使い方として正しいのだろうか?

 「この間話してた面白い本、持ってきたよ。お待ちどうさま」

 「みんなー!お待ちどうさま!いよいよライヴが始まるよー!」

 「大変お待ちどうさまでした。新郎新婦の入場です」


 …やっぱり「お待ちどうさま」は食べ物を運んでくる時にだけしっくりくるような気がします。


 「おまちどうさま」の「どう」とは一体何なのか?知っている方がいたら「どう」か教えてください。

拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
名前
題名
文字色
電子手紙
ウェブサーバーの識別名
論評
合言葉   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
「お待ちどお様」は「待ち遠しい」から来てると言う説が。
しっくりくるかな?
Riple 2008年09月13日「Sat」01:01:35 編集
>Ripleさん
なぁるほど!
それなら「どお」という表記になるね!
ほぉほぉ…。
かつにい 2008年09月13日「Sat」08:23:03 編集
カレンダー
11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
フリーエリア
最新コメント
[07/03 かつにい]
[05/03 従兄]
[02/03 かつにい]
[02/02 琉空]
[11/13 かつにい]
最新トラックバック
プロフィール
HN:
かつにい
性別:
男性
職業:
声優・俳優
自己紹介:
声優、俳優、MC、インプロ、パントマイム、オーディオコントから舞台の脚本、演出まで。興味のあることにはどんどん挑戦しちゃう主義です!
よろしくお願いします!

公式のプロフィールはリンクコーナーにある「ケッケコーポレーション公式HP」内の所属タレント「勝沼紀義」のページにてご覧頂けます。
バーコード
ブログ内検索
カウンター
忍者アド
忍者アド
徒然落書 ~つれづれらくしょ~ Produced by かつにい  AD :忍者ブログ [PR]

SimpleSquare 和心 ver.2 Edit by : 飛雄